You want to share a piece of delicious Tempura with your friend, so you pass it from your chopsticks to theirs. STOP! This is the single biggest taboo in Japanese dining. It looks exactly like a funeral ritual where family members pass the bones of the deceased after cremation. Doing this at a dinner table horrifies Japanese people.