JAPANICTIONARY / Ayamaru

JUNE 2021 (VOL.166)

Ayamaru あやまる

Ayamaru means “to apologize”

Kento:

Kinou Nana to kenka shita.

I fought with Nana yesterday.

Konban ayamaritai.

I want to apologize to her tonight.

Saya:

Mada ayamatte inai no?

You have not apologize, yet?

Kento:

Nandomo ayamatte iru yo.

I’ve been apologizing her many times.

Saya:

Hana wo agete ayamarimasho.

Let’s apologize with flowers.

Kento:

Sousuru.

I’ll do tat.

apologizeapologize(polite)apologizedapologized(polite)be apologizingwas apologizingcan apologizewant to apologizelet’s apologizelet’s apologize(polite)Apologize!please apologize
positiveAyamaruAyamarimasuAyamattaAyamari mashitaAyamatte iruAyamatte itaAyamareruAyamaritaiAyamarouAyamari masyouAyamare!Ayamatte kudasai
negativeAyamaranaiAyamarimasenAyamaranakattaAyamarimasen deshitaAyamatte inaiAyamatte inakattaAyamarenaiAyamari takunaiAyamaruna!Ayamaranaide kudasai

Denwa de ayamari mashita

I apologized over the phone.

Uso tsuite gomen! Ayamaru kara yurushite kudasai!

I’m sorry to lie. I apologize. Please forgive me!

Okyaku sama ni ayamatta.

I apologized to customer!

Watshi ni ayamaranai de!

Don’t apologize to me!

Ima suguayamare!

Apologize, right now!

Boku wa ayamaritakunai !

I don’t want to apologize.

Okurete gomen.  Ayamaru yo.

I’m sorry for the late.  I apologize.