JapanUp! magazine

The American Favorite If you want a fun, fiery, and highly entertaining dinner in the US, you go to a “Hibachi” restaurant. Chefs wearing tall hats masterfully flip shrimp into their pockets, juggle sharp knives, and create massive volcanos out of stacked onions. It is a beloved American dining experience. But if you travel to Tokyo and ask your hotel concierge to recommend a good “Hibachi” restaurant, they will look at you in complete confusion. The Translation Trap In Japanese, a “Hibachi” (literally “fire bowl”) is actually an ancient, traditional indoor heating stove. It is a ceramic pot filled with…

The American Favorite If you want a fun, fiery, and highly entertaining dinner in the US, you go to a “Hibachi” restaurant. Chefs wearing tall hats masterfully flip shrimp into their pockets, juggle sharp knives, and create massive volcanos out of stacked onions. It is a beloved American dining experience. But if you travel to Tokyo and ask your hotel concierge to recommend a good “Hibachi” restaurant, they will look at you in complete confusion. The Translation Trap In Japanese, a “Hibachi” (literally “fire bowl”) is actually an ancient, traditional indoor heating stove. It is a ceramic pot filled with…

The Ancient Meat Ban When foreigners think of Japanese food today, they usually imagine Wagyu beef, tonkotsu ramen, or chicken teriyaki. However, for the vast majority of Japanese history, eating the meat of four-legged animals was strictly forbidden. In 675 AD, Emperor Tenmu issued the first official decree banning the consumption of cattle, horses, dogs, monkeys, and chickens, largely influenced by the Buddhist belief in the sanctity of life. This was not a temporary fad; the ban was reinforced for over 1,000 years. While people still occasionally ate wild boar or deer (calling them “mountain whales” to bypass the rules),…

The Floating Bowl Rule If you sit down for a traditional Japanese meal, you might accidentally break a major etiquette rule without even realizing it. In Japan, when you are eating foods served in small bowls—like steaming white rice or Miso soup—it is considered standard and polite to physically lift the bowl off the table with your non-dominant hand and hold it close to your chest. You then use your chopsticks in your dominant hand to bring the food directly to your mouth. Leaving your rice bowl sitting flat on the table while leaning your head over it to eat…

Beyond the Brown Bag For many kids in the United States, a packed school lunch usually means a simple brown paper bag containing a peanut butter and jelly sandwich, an apple, and maybe a bag of potato chips. It is quick, highly functional, and requires minimal effort. But in Japan, the homemade “Bento” (lunchbox) is taken to an entirely different level of culinary dedication. A traditional Japanese bento is carefully engineered to be visually stunning, perfectly balanced in nutrition, and delicious even when eaten cold. The golden rule of packing a bento is utilizing at least three vivid colors—red (tomatoes…